Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a címke oszlopa adja meg a beágyazás szintjét.
the column of the tag indicates the level of nesting.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parancsfájl-hiba: az "if" állítások túl mélyen vannak egymásba ágyazva. a beágyazás legfeljebb 9 szintű lehet.\\n
script error: "if" statements nested too deeply. the nesting limit is 9 levels.\\n
az ole (object linking and embedding) -objektumok céldokumentumokhoz kapcsolhatók hozzá, vagy beágyazhatók azokba. a beágyazás azt jelenti, hogy az objektum egy másolata és a forrásprogram részletei bekerülnek a céldokumentumba. ha szerkeszteni akarja az objektumot, egyszerűen az objektumra történő dupla kattintással aktiválja a forrásprogramot.
object linking and embedding (ole) objects can be linked to a target document or may also be embedded. embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. if you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.