Results for a címkézés kézzel történik translation from Hungarian to English

a. cÍmkÉzÉs
a. labelling

a címkézés e rendelet rendelkezéseinek megfelelően történik;
such labelling shall be in accordance with the provisions of this regulation;

a címkézés költségei
labelling costs

a címkézés fogalmának pontosítása
labelling

a címkézés és kiszerelés elvei
principles for labelling and presentation

a címkézés célnak megfelelő legyen.
the labelling should be suitable for the purpose intended.

a nyújtott hálószem mérése során a mérőeszköz kinyitása kizárólag kézzel történik.
no force other than manually extending the gauge, shall be used measuring a stretched mesh.

a kÉzzel tÖrtÉnŐ ÁtkutatÁsra vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek
requirements for a hand search

a kézzel történő átkutatás módszereinek ismerete;
knowledge of hand searching techniques;

amennyiben az adatok elektronikus módon nem rögzíthetőek, rögzítésük kézzel történik.
where the data cannot be entered by electronic means it shall be entered manually.

kézzel történő átkutatás;
hand search;

kézzel történő átkutatás; vagy
a hand search; or

a poggyász tartalma kézzel történő átkutatás útján is ellenőrizhető.
the contents may also be subjected to a hand search.

az egész hal kézzel történő filézése,
filleting the whole fish by hand,

a címkézésről
on labelling

a címkézésnek:
labelling:

a címkézésre vonatkozó feltételek
conditions governing labelling

a címkézésre vonatkozó egyedi szabályok
specific rules concerning labelling

a címkézési szabályok egyszerűsítése;
simplifying labelling rules,

együttes nyilatkozat a címkézésről, –
joint declaration on labelling,