Results for a falumban van 2 kocsma translation from Hungarian to English

három fő ága van:2
there are three main aspects to it2:

a könyvtárnak %1!d! ajtaja van, %2 %3.
this library has %1!d! doors, %2 %3.

szívjon a fecskendbe ugyanannyi levegt, mint amennyi inzulinra szüksége van.2.
draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need 2.

Önnek vagy azért van 2-es típusú cukorbetegsége
you have type 2 diabetes either:

ezenkívül a fehérjenövények vonatkozásában lehetőség van 2%-os mértékű, termeléshez kötött támogatás nyújtására.
in addition, there is a possibility of providing a 2% "coupled" support for protein crops.

a kilépési állapotkód 0, ha sikeres; 1, ha konfliktus van; 2, ha hiba történt.
exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.

kína nemrég megelőzte, de a rangsorban az egyesült Államok, oroszország, brazília és mexikó előtt van.2
in volume terms the eu is a key player, providing over one quarter of world's production, only recently superseded by china, but still ahead of the united states, russia, brazil and mexico2.

a vezérlőegység gyártmánya és típusa (ha van) [2] beépített töltővel felszerelt járműveknél.
make and type of control unit (if any) [2] for vehicles equipped with an on-board charger.

a trap célja ('%1!s!') már definiálva van: ('%2!s!').\\n
trap destination '%1!s!' already defined as '%2!s!'.\\n

a falu az új hídon könnyebben megközelíthető
a new bridge improves village access

a falu csöndes volt, mint máskor.
the village was silent as usual.

a falu csak 1772 körül kezdett újra benépesedni.
the inhabitants returned to the village in 1772.

közeli kapcsolatban vannak (2 fogalom)
are closely related

a 15. században a falu a meszlényi család birtoka volt.
in the 15th century the landowner was the meszlényi family.

a faluban működik a biddenham upper school and sports college is.
biddenham upper school and sports college is located on biddenham turn.

a falu male Žablje és vipavski križ együtt alkotják vipavski križ helyi községet.
together with the neighbouring villages of male Žablje and vipavski križ it forms the local community of vipavski križ.

Általában a városhoz, a faluhoz vagy a forgalom-ellenőrzési célhoz kapcsolódó név
name normally related to the town or village or to traffic control purpose.

a falu főnökénektársaságában úgyérezte, hogymindenhezrettentő komolyképetkellvágnia, ésúgykelltennie, mintaki mindenrőlnagyon jólértesült.
mathias and amadou felt inseparable.–you know, when i go back to my school, i'm going to collect up lots of schoolstuff.

a faluhoz tartozik gorenja vas, dolenja vas, jablanica, kršovec és na glavi településrészek.
it includes the hamlets of gorenja vas (), dolenja vas (), jablanica, kršovec, and na glavi.

1737-ben a bosnyák család, 1770-ben a batthyány család volt a falu földesura.
in 1737 the village was the property of the bosnyák family and in 1770 of the batthyány family.