Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asztali parancsikon a google naptárhoz.
desktop shortcut for google calendar.
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irán barátnak jelöli a google-t
iran wants to befriend google · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendben van. a google fordítót használom.
that is ok. i use google translate.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nézzük először a google books projektet.
first of all: the google books project.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a google számos változtatást be kíván vezetni.
google has decided on a number of changes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irán: „a google a kémkedés eszköze"
iran:"google is a spying tool" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a google-nek saját adatvédelmi irányelvei vannak.
google has its own privacy policy.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2013 augusztusban a google beindította google play boltját iránban.
it was only in august 2013 that google allowed its google play store to operate inside iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a google egy részletes útmutatót is biztosít a fiókstruktúrák megértéséhez.
google provides a detailed guide to the system's structure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2005 óta a google vezeti az android mobil operációs rendszer fejlesztését.
since 2005, google has led development of the android mobile operating system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bizottság hivatalos információkérések útján visszajelzést kért a google felülvizsgált kötelezettségvállalásairól.
the commission sought feedback on google's revised commitments through formal requests for information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a google analytics fiók azonosítószámok és a hozzájuk tartózó weboldalak közti kapcsolat.
relationships between the websites and their google analytics account numbers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a google állítása szerint az ügyet érintő jelentések pontatlanok.)
(google has said reports on this subject are “inaccurate.”)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Észak-korea térképe egész jól jelenik meg a google maps-en.
north korea map appears quite well on google maps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a google Észak-korea térképe korábban is létezett, bár legnagyobb része üres volt.
google's north korea map, though it did exist before, was mostly blank.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a google licenciba adja android mobil opercis rendszert harmadik orszgbeli mobileszkz-gyrtk szmra.
google licenses its android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: