Results for a hires translation from Hungarian to English

teringettét, kérdé martin, hát ez az a hires filozófus?
"what! is this your great philosopher?" said martin.

ez a híres partnerségi elv.
that is the famous partnership principle.

ez hát a híres kenyérfa?
"it is, then, the bread-tree?"

a híres mastermindhoz hasonló játék
game similar to the famous 'mastermind'

a híres karmester new yorkban él.
the famous conductor lives in new york.

a híres tér kövezetét michelangelo tervezte.
the paving of the famous piazza was designed by michelangelo.

te lennél hát az a híres zsivány?
"then art thou indeed that famous outlaw?

ott a híres német athanasius kircher tanítványa lett.
there he became a pupil of the german scientist, athanasius kircher.

a híres indiai atísa buddhista mester tanítványa volt.
he was a student of the famous indian master, atisha.

milyen férfiúi erény híján volt a híres lantos?
what manly virtue did the famous lutist lack?

féltestvére benjamin gerritsz cuyp, fia aelbert cuyp a híres tájképfestő.
he was the half-brother of benjamin gerritsz cuyp and the father of the much more famous aelbert cuyp.

biztos úr, szeretném önt még egyszer megkérdezni a híres ignalina atomerőműről.
commissioner, i would like to ask you once more about our famous ignalina atomic plant.

az eredeti építész davut ağa volt, a híres mimar koca sinan tanonca.
the original architect was davut ağa, an apprentice to the great mimar sinan.

a híres európai szolidaritásnak itt nyoma sincs, és ezt valakinek ki kellett mondania.
the famous european solidarity is completely lacking here and this has to be said.

kétéves korában kezdett zongorázni, már hat évesen a híres gnyesszin zenei tehetségek iskolájába került.
he began playing the piano when he was two and at six, entered the famous gnessin school for musical talents.

az érme wolfgang amadeus mozartot, a híres osztrák zeneszerzőt ábrázolja, a zene országaként mutatva be ausztriát.
depicted on this coin is wolfgang amadeus mozart, the famous austrian composer, in reference to austria as a land of music.

1933-tól a híres francia zongoraművésznő marguerite long, majd pár év múlva paul pannesay lett a tanárja.
marguerite long became his piano teacher in 1933, and three years later, paul pannesay.

a híres színész dinasztia alapítója, fia peter fonda, lánya jane fonda, unokája pedig bridget fonda és troy garity.
fonda was the patriarch of a family of famous actors, including daughter jane fonda, son peter fonda, granddaughter bridget fonda, and grandson troy garity.

a híres olasz közgazdász, luigi einaudi figyelmeztetett rá, hogy „a döntés előfeltétele a megismerés”.
a renowned italian economist, luigi einaudi, warned that we "must know in order to decide".

1893-ban feleségül vette forradalmár-társát, ethel lilian boole-t, a híres brit matematikus - george boole - lányát.
in 1902 he married a fellow former revolutionary, ethel lilian boole, daughter of the british mathematician, george boole.