Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a királyi Államtanács hivatala
privy council office
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nyolcadik fejezet a királyi krokettpálya
chapter viii the queen's croquet-ground
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lully: a királyi lovasság fanfárja
lully: fanfare pour le carrousel du roy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fővárosa kangar, a királyi székhely arau.
the capital of perlis is kangar, and the royal capital is arau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a királyi ügyész által küldött és 2006.
she had received an additional request to waive a member's immunity from the crown prosecutor on 11 may 2006;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a királyi udvarba is rendszeresen történik szállítás.
regular supplies are sent to the royal household.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a királyi rendelet 6. §a a következőképpen rendelkezik:
article 6 of the royal decree is worded as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a királyi rendelet 2003. június 5-én lépett hatályba.
it entered into force on 5 june 2003.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a királyi képzőművészeti akadémia által kiállított oklevelek (architecte – architect),
the diplomas awarded by the royal academies of fine arts (architecte - architect);
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a királyi képzőművészeti akadémia által kiállított oklevelek (architecte-architect)
the diplomas awarded by the royal academies of fine arts (architecte — architect)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a király beszéde:
the king's speech:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a király hallgatott rá.
he lacks the one ring...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a király kívánja így?
"in the king’s service?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a király megvetően nevetett.
the king laughed a little contemptuously.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a király a bíborosra tekintett.
the king looked at the cardinal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vakok között a félszemű a király (?)
you're a one-eyed man in the kingdom of the blind
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a király tegnap két új feleséget vett.
"why, the king married two wives yesterday.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting