Results for a kollágák jelentése alapján translation from Hungarian to English

a kulturális és kommunikációs miniszter jelentése alapján,
having consulted the report of the minister for culture and communication,

(a london economics 2003-as jelentése alapján).
(london economics report 2003).

az érintett légitársaságok 2010. évi kibocsátási jelentése alapján.
based on 2010 emissions reported by those airlines.

a tanács e jelentés alapján értékeli
on the basis of this report, the council shall assess:

e. a jelentÉsek alapjÁn felÜlvizsgÁlt megÁllapÍtÁsok
e. revised findings based on the reports

a vizsgÁlÓbizottsÁgi jelentÉs alapjÁn felÜlvizsgÁlt megÁllapÍtÁsok
revised findings based on the panel report

a jelentések alapján megfelelő válaszlépéseket kell tenni.
appropriate follow-up action shall be taken on the basis of those reports.

a jelentés alapján a következő kép bontakozik ki:
the report shows that:

a bizottság e jelentések alapján megfelelő intézkedéseket javasolhat.
the commission may propose appropriate measures on the basis of these reports.

a bizottság a tagállamok jelentései alapján jelentést fog tenni.
the commission will issue a report on the basis of the member states' reports.

megjegyzés: 52 hatásvizsgálati jelentés alapján.
note: 52 ia reports.

a kollagén előállítása
manufacture of collagen

bizottsági jelentés alapján minden egyes tagállam végrehajtási intézkedéseit,
implementing measures in each member state based on a commission report;

a jelentés alapja, módszertan
bases of the report and methodology

a jelentés alapja az eu standard költségmodellje.
this report is based on the eu standard cost model.

kis mértékben gátolja a kollagén indukálta trombocita aggregációt.
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

kis mértékben szintén gátolja a kollagén indukálta trombocita kicsapódást.
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

kismértékben gátolja a kollagén- indukálta trombocita aggregációt.
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

kisebb mértékben gátolja a kollagén- indukálta trombocita aggregációt is.
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

a tachosil fibrinogént és thrombint tartalmaz a kollagén szivacs felületén kialakított szárított bevonat formájában.
tachosil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen sponge.