Results for a látogatók áttekintése jelentés translation from Hungarian to English

a látogatók toplistája
top 10 visiting users

a látogatók számának növekedése;
increase in visitors numbers;

a tehetség és a látogatók odavonzása
attracting talent and visitors

tartanak tőle, hogy elmaradnak a látogatók.
out of fear that the visitors will stay away.

várhatóan nőni fog a látogatók száma is.
on 17 may, he spoke at a public seminar on rfid at the european commission.

a látogatók csak tíz napot tölthettek longbournban.
their visitors were not to remain above ten days with them.

sajtóközlemények közzétételekor szintén nőtt a látogatók száma.
other eu institutions and bodies were of course also on the list.

a látogatók az idei bérletek között újdonságokat is felfedezhetnek.
visitors will have learned of several new additions among this year's season ticket programme.

a látogatók az egszb-vel ismerkednek a tagok kalauzolásában
eesc members presenting the committee to the visitors

a látogatók lefényképezkedhettek, és a képet a nap emlékéül hazavihették
visitors could have a photo taken for a souvenir of the day.

Önkéntes részvételük nélkül nem lenne lehetséges a látogatók fogadása.
it would not be possible to receive visitors without the involvement of these volunteers.

a látogatásokat a látogatók és a házigazdák is egyaránt nagyra értékelték.
high appreciation of these visits was expressed by the visitors and the hosts.

a látogatók száma folyamatosan nő, jelenleg havi 75000 látogatást regisztrálunk.
the number of hits has been constantly rising, and is currently at about 75000 per month.

a látogatók (belföldi/nemzetközi) közé a következők tartoznak:
visitors (domestic/international) comprise:

az út során e történetek mellett számos más történettel is megismerkednek a látogatók.
these and many other stories are revealed during the course of the tour.

a látogatók megismerkedhetnek az egyes állomások energetikai jellemzőivel és mindezek ökológiai vonatkozásaival.
visitors can learn about the energy characteristics of each station and what it means in ecological terms.

a látogatók a többi utazótól az alábbi három alapvető kritérium alapján különböztethetők meg:
the three fundamental criteria that are used to distinguish visitors from other travellers are as follows:

összértékükben és -mennyiségükben megfelelnek a kiállítás jellegének, a látogatók számának és a kiállítás részvételi terjedelmének.
are appropriate , in their total value and quantity , to the nature of the exhibition , the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation.

a látogatóknak látogatói kitűzőt kell adni.
visitors should be given a visitor's badge.

a helyszínek felkészítése a látogatók színvonalas fogadására (pl. történelmi bemutatás, a látogatók tájékoztatása, táblák elhelyezése);
ensuring the quality of the reception facilities such as the historical presentation, visitors’ information and signposting;