Results for a létesítő okirat kelte translation from Hungarian to English

a létesítő okirat kelte
date of the document of incorporation

létesítő okirat
memorandum of association

a létesítő okirat módosítása
amendments to the articles of association

a létesítő okirat egységes formanyomtatványa
uniform template of articles of association

alapító okirat kelte
date constitution drawn up

a létesítő okirat vagy alapszabály módosítása
amendment of the instrument of incorporation or the statutes

a) létesítő okirat szerinti székhelye; vagy
(a) statutory seat, or

létesítő okirat szerinti székhelye;
statutory seat;

a kibocsátó (név, létesítő okirat szerinti székhely;
the issuer (name, registered office;

a) amelyben létesítő okirat szerinti székhelyük található;
a) where it has its statutory seat;

a létesítő okirat közzététele önmagában erre nem elegendő bizonyíték.
disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof.

a … vállalat, amelynek létesítő okirat szerinti székhelye: …
the company… whose legally registered address is:…

a kérelmező reprezentatív csoport neve, címe és a létesítő okirat;
the name and address and the articles of incorporation of the applicant representative group;

a létesítő okirat és alapszabály, ha ezt külön okirat tartalmazza;
the instrument of constitution, and the statutes if they are contained in a separate instrument;

[az spe korábbi létesítő okirat szerinti székhelye]
[former registered office of the spe]

az sup elektronikus bejegyzése esetén elő kell írni a létesítő okirat formanyomtatványának alkalmazását.
the use of the template of articles of association should be required if the sup is registered electronically.

„a letéti igazolások kibocsátójának neve és a létesítő okirat szerinti székhelye.”
“name and registered office of the issuer of the depository receipts.”

az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat szövege megfelel a létesítő okirat módosításoknak.
the restated deed of foundation complies with the amendment of the instrument of incorporation.

a biztosítóintézetet abban a tagállamban kell engedélyezni, ahol a létesítő okirat szerinti székhelye található.
an assurance undertaking must be authorised in the member state in which it has its registered office.

ezen elemzés és értékelés a létesítő okirat rendelkezéseivel összhangban részét képezi az eurojust éves jelentésének.
this analysis and assessment shall be included in the annual report of eurojust, in accordance with the provisions of the constituent instruments.