Results for a leszálláshoz: translation from Hungarian to English

a célrepülőtér megközelítéséhez és a leszálláshoz szükséges üzemanyag;
fuel for approach and landing at the destination aerodrome;

a felszálláshoz vagy a leszálláshoz szükséges tájékoztatás hozzáférhető formában.
communication in accessible formats of information needed to embark and disembark.

hatás a leszállási minimumokra
effect on landing minima

a leszállás tényleges időpontja,
actual landing time,

a megközelítés és a leszállás feltételei
approach and landing conditions

a futópálya lejtését a leszállás irányába.
the slope of the runway in the direction of landing.

olympiaki aeroporia ypiresies kontra bizottsÁg mivel nem állt rendelkezésre információ a tekintetben, hogy milyen lehetőségek állnak a külföldi légitársaságok rendelkezésére a leszálláshoz.
olympiaki aeroporia ypiresies v commission cancelled because of the lack of information relating to the possibilities for foreign airlines of landing at jfk.

a futópálya lejtése vagy emelkedése a leszállás irányában.
the runway slope in the direction of landing.

meghibásodott vagy csökkentett üzemmódú felszerelés hatása a leszállási minimumokra
failed or downgraded equipment — effect on landing minima:

szerkezeti korlátok túllépése, mint amilyen a leszállás túlsúllyal;
exceeding structural limits such as overweight landing;

a repülőtér, ahol a hajtómű meghibásodása után a leszállást feltételezik, feleljen meg a következő feltételeknek:
the aerodrome where the aeroplane is assumed to land after engine failure must meet the following criteria:

a leszállás és felszállás eseteit, valamint az illetékes hatóság által külön engedélyezett eseteket kivéve vfr repülések nem végezhetők:
except when necessary for take-off or landing, or except by permission from the competent authority, a vfr flight shall not be flown:

a leszállásnak a leszállási elhatározási ponttól a földet érésig tartó részét a talajjal vizuális kapcsolatot tartva kell végrehajtani.
that part of the landing from the ldp to touchdown shall be conducted in sight of the surface.

a nettó repülési útvonal gradiense legyen pozitív 1500 lábbal azon repülőtér fölött, ahol a hajtómű meghibásodása után a leszállást feltételezik.
the net flight path must have a positive gradient at 1500 ft above the aerodrome where the landing is assumed to be made after engine failure.

a nettó repülési útvonal gradiense legyen pozitív 1500 lábbal azon repülőtér fölött, ahol a két hajtómű meghibásodása után a leszállást feltételezik.
the net flight path must have a positive gradient at 1500 ft above the aerodrome where the landing is assumed to be made after the failure of two engines.

a figyelmeztető jelzést annak elmulasztása okozta, hogy nem bocsátották ki a futóművet vagy a féklapokat a leszállás megfelelő pontján (4. üzemmód);
the warning results from failure to select landing gear or landing flaps by the appropriate point on the approach (mode 4);