Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugyanakkor a magyar emberek.
so, what about hungarians?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a magyar kÖztÁrsasÁg,
the republic of hungary,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
a magyar jogszabály
under hungarian law,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a magyar kÖztÁrsasÁg,
the republic of hungary,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a magyar nemzeti bank
moreover, the catchingup process
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a magyar posta zrt.
magyar posta zrt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a magyar kÖztÁrsasÁg elnÖke,
the president of the republic of hungary,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a sevillai folyamatnak azonban megvan az az érdeme, hogy rendszeres időközönként kielemzi az ipari ágazatok megállapított teljesítményét.
the seville process does however have the merit of regularly assessing the recorded performance of industrial sectors.
a jelentés érdeme, hogy egyértelmű képet ad a helyzetről, és meghatározza az európai unió előtt a vita összefüggésében álló kihívásokat.
this report has the merit of providing a clear account of the situation and of specifying the challenges to come for the european union in the context of this debate.
határérték bevezetésével kapcsolatos ellenállásával szemben. tehát ez a parlament érdeme, hogy most egy második szakaszban, 2020-ban a pm2,5
. it is therefore to parliament’s credit that today we want to reduce the limit for pm2.5