Results for a mai napon és az alábbi feltét... translation from Hungarian to English

között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
on the place and ate below and with the following terms and conditions:

a rendelet az alábbi feltételekkel alkalmazható:
it shall apply subject to the following conditions:

szolgáltató) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:
"service provider") of the decond part, on the place and ate below and with the following terms and conditions:

a bizonyítvány az alábbi feltételekkel marad érvényben:
it shall remain valid subject to:

az európai bizottság a mai napon az alábbi nyilatkozatot tette:
the european commission has today issued the following statement:

ipari kutatás az alábbi feltételekkel:
industrial research subject to:

más próbabábuk is használhatók az alábbi feltételekkel:
alternative manikins may be used provided that:

a mai napon meghirdetett projektek teljes listáját az alábbi tájékoztató tartalmazza: .
the complete list of projects announced today can be found in this factsheet: .

között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:
on the other hand, on the place and date below, with the following terms and conditions:

az alkalmazott kizárólag az alábbi feltételekkel alkalmazható:
a staff member may be employed only on condition that he:

tisztelt hőlgyem! Örömmel értesítem, hogy a mai napon az alábbi levele megérkezett:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of 30 november 2004 which reads as follows:

a hús megfelel az alábbi feltételeknek:
the meat complies with one of the following conditions:

a bizottság által a mai napon kiadott öt vitaanyag az alábbi területekhez vázol fel elképzeléseket:
the five papers issued by the commission today set out its ideas for the following areas:

a húskészítmények megfelelnek az alábbi feltételeknek:
comply with one of the following conditions:

a vetőmag eleget tesz az alábbi feltételeknek.
seed shall satisfy the following conditions.

a kérelmeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:
to be admissible, the applications shall fulfil the following conditions:

minden napon belüli kötelezettségnek meg kell felelnie az alábbi feltételeknek:
any within day obligation shall meet the following criteria:

a fényforrástól függően az alábbi feltételek alkalmazandók:
depending on the light source, the following conditions shall apply.

az alábbi feltételek szerint:
under the following conditions:

az alábbi feltételeknek kell megfelelni:
the following conditions shall be met: