Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a célcsoportok közé tartoznak még a kábítószer-fogyasztókkal foglalkozó ügynökségek munkatársai, a mentősök, a baleseti és sürgősségi osztályok személyzete, valamint az orosz nyelvű országokból származó bevándorlók és a romák.
in the united kingdom, the legal status of naloxone was changed in june 2005, permitting its administration by any member of the public in life-saving circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hátraesés tényét az is alátámasztja, hogy a rendőri jelentés szerint a sértett bal könyöke vérzett (nyom. ir. 19. oldal), amiről a tárgyaláson elmondta, hogy a mentősök szorító kötést raktak rá.
the fact of falling back is also confirmed by that the victim's left elbow was bleeding according to the police report (page 19 of the investigation file), of which he told at the hearing that the paramedics put a pressure dressing on it.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.