Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jövőben különös figyelmet kell fordítani az olyan sebezhető pontokra, mint például a vasútállomások és a rendező pályaudvarok.
extra attention will have to be devoted to sensitive locations such as stations and marshalling yards.
a hangszerelő és zenei vezető káel norbert és a rendező böhm györgy személye mindenesetre ezúttal is garanciát jelent a különleges koncertélményre.
in any case, again having norbert káel as arranger and music director and györgy böhm as director guarantees yet another unique concert experience.
bár boetticher eastwood, és a rendező, don siegel barátjának számít, siegel elfogadta boetticher ellenérzéseit a filmmel kapcsolatban.
though boetticher was friends with both eastwood and director don siegel, siegel understood boetticher's dislike of the final film.