Results for a rendezŐ kÜlÖndÍjÁnak nyertese translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

a rendezŐ kÜlÖndÍjÁnak nyertese

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

a rendező megjegyzései

English

director's comments

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező megjegyzései gyermekeknek

English

director's comments for children

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

indulás a rendező pályaudvarról,

English

yard departure,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

%s nem elég a rendező szabály

English

%s: not enough sorting rules

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező megjegyzései%0\\r\\n

English

director's comments%0\\r\\n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

forgatókönyv, jelmez, a rendező munkatársa

English

folklore calendar - our traditions and customs

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a kocsi indulása a rendező pályaudvarról

English

wagon yard departure

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező forgatókönyv nélkül akar dolgozni.

English

the director wants to work without a script.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező megjegyzései gyermekeknek%0\\r\\n

English

director's comments for children%0\\r\\n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező mellett tanúskodott debra tate és mia farrow.

English

among the witnesses who testified on his behalf were debra tate and mia farrow.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező megjegyzései nagyobb betűmérettel%0\\r\\n

English

director's comments with bigger size characters%0\\r\\n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a kocsi helyének és a rendező pályaudvar felelős személyének ismerete.

English

knowing wagon location and responsible entity in a yard.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a forgatókönyvíró, a rendező, a producer és a terjesztő közötti viszonyok,

English

relations between the script-writer, the director, the producer and the distributor;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a forgatókönyvet a rendező terry gilliam, charles mckeown és tom stoppard írta.

English

brazil is a 1985 british film directed by terry gilliam and written by gilliam, charles mckeown, and tom stoppard.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a rendező, a rendező munkatársa, a művészeti igazgató, a műszaki igazgató;

English

the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

rendező pályaudvarok és vonat-összeállító állomás, ideértve a rendező létesítményeket is;

English

marshalling yards and train formation facilities, including shunting facilities;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a könyvtárakat mindig név szerint rendezi, tekintet nélkül arra, hogy melyik a rendező oszlop.

English

directories are sorted by name, regardless of the sort column.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a jövőben különös figyelmet kell fordítani az olyan sebezhető pontokra, mint például a vasútállomások és a rendező pályaudvarok.

English

extra attention will have to be devoted to sensitive locations such as stations and marshalling yards.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a hangszerelő és zenei vezető káel norbert és a rendező böhm györgy személye mindenesetre ezúttal is garanciát jelent a különleges koncertélményre.

English

in any case, again having norbert káel as arranger and music director and györgy böhm as director guarantees yet another unique concert experience.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

bár boetticher eastwood, és a rendező, don siegel barátjának számít, siegel elfogadta boetticher ellenérzéseit a filmmel kapcsolatban.

English

though boetticher was friends with both eastwood and director don siegel, siegel understood boetticher's dislike of the final film.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,736,625,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK