Results for a szöveg elolvasása után aláírtam translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

a szöveg elolvasása után aláírtam

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

a szöveg után:

English

after text:

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a leírás elolvasása után.

English

after reading the description.

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg,

English

the text,

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a szöveg elé

English

in front of text

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg kék.

English

text in blue

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg rendezése

English

sort text

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg betűtípusa...

English

text font...

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg stílusa:

English

textstyle:

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

[a szöveg helye]

English

[place your text here]

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a képviselőcsoportom javasolja, hogy az aláírásra csak a végleges szöveg elolvasása után kerüljön sor.

English

my group proposes the signing should be cancelled until you have read the final text.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az illeszkedések és a pozicióik a szöveg feldarabolása után

English

splitting a string into matches and their offsets.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg a 9. pont után új ponttal egészül ki:

English

a new point shall be inserted after point 9:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

kérjük, hogy a lenti keretes szöveg elolvasása után válasszon egyet a következő két lehetőség közül:

English

please select one of the following two options after having read the information in the box below:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szöveg a 6.1.1. pont után a következő 6.2.

English

the following points 6.2.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

bekezdés után a szöveg a következő új, 6a.

English

after paragraph 6 a new paragraph 6a is inserted, as follows:

Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

pont után a szöveg új 4.3.6.2.

English

after point 4.3.6.1 add new point 4.3.6.2, adapting subsequent numbering:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a hatás alkalmazása után a szöveg látható marad.

English

text remains visible after the effect is applied.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a 3.10 pont után a szöveg új ponttal egészül ki.

English

add new point after point 3.10

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

( 3 ) a 8 . cikk után a szöveg a következő 3 .

English

( 3 ) after article 8 , the following sections 3 , 4 and 5 are inserted :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

kérjük, forduljon kezelorvosához vagy gyógyszerészéhez, ha a betegtájékoztató elolvasása után további kérdései merülnek fel.

English

if you have any further questions on silgard after reading this leaflet, please ask your doctor or pharmacist.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,682,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK