Results for a szamlatulajdonos szamlaszama,... translation from Hungarian to English

szamlatulajdonos szamlaszama, neve
kontoinhaber kontonummer, der name

a számlatulajdonos neve
account holder name

a számlatulajdonos neve:
name of the account holder:

a számlatulajdonos pontos neve: […]
exact name of the account holder: […]

a számlatulajdonos cégjegyzékszáma
account holder's company registration number

a számlatulajdonos címe: utca
ah address — street

a számlatulajdonos címe: házszám
ah address — street no

a számlatulajdonosok felé szolgáltatandó információk
information available to account holders

a számlatulajdonos telefonszáma (1)
ah telephone 1

a számlatulajdonos elmulasztotta a díjfizetést;
the account holder did not pay its fees;

a számlatulajdonosok közötti vitákra vonatkozó rendelkezések.
provisions relating to disputes between account holders.

a számlatulajdonos felett ellenőrzést gyakorló személyek azonosítása.
determining the controlling persons of an account holder.

a számla azonosítója (a számlatulajdonos választja)
account identifier (given by account holder)

a számlatulajdonos a következő ügyletek visszavonására tehet javaslatot:
account holders may propose the reversal of the following transactions:

b) a számlatulajdonos felett ellenőrzést gyakorló személyek azonosítása.
(b) determining the controlling persons of an account holder.

a számlatulajdonos neveként megadott névnek meg kell egyeznie a figyelemmelkísérési tervben szereplő névvel.
the name recorded for the account holder shall be identical to the name in the monitoring plan.

a jegyzékkezelőnek a folyamatok elvégzésére irányuló kérelmeket a számlatulajdonos nevében a meghatalmazott képviselő nyújtja be.
requests to the registry administrator to carry out processes shall be submitted by an authorised representative on behalf of the account holder.

az átvezető számla tulajdonosának neve: a számlatulajdonos (személy, üzemeltető, bizottság, tagállam);
account holder name of the transferring account: the holder of the account (person, operator, commission, member state);

(a) a számlatulajdonos valamely adatszolgáltatásra kötelezett joghatóság adóilletőségével rendelkezik-e;
(a) identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;