Results for a társaságnál cégvezető kinevez... translation from Hungarian to English

beosztás a társaságnál:
position in company:

a társaságnál a biztonság megvalósításáért és felügyeletéért felelős biztonsági tiszt kinevezése;
the appointment of a security officer responsible for the implementation and supervision of security in the company;

a társaság
the relevant undertaking

a társaság neve
name of the company

a társaság törzstőkéje
registered capital of the company

a társaság céljai.
the company's objects.

a társaság felszámolása;
the winding up of the company;

a társasági formák sokfélesége
variety of forms of companies

a „társaság” meghatározása
definition of «companies and firms»

a társaság székhelyének áthelyezése;
any change of the registered office of the company;

a társaság megszűnése, a felszámolók kinevezése, személyi adatai és felhatalmazása, valamint a felszámolás lezárása,
the winding-up of the company and the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation,

taggyűlés egyhangúlag hozott határozattal 2012. augusztus 22. napjától 2017. augusztus 22. napjáig terjedő határozott időtartamra a társaság cégvezetőjének kijelöli
the members' meeting appoints, by unanimous vote, as managing director fof the company for the fixed term from 22 august 2012 to 22 august 2017

i) - a társaság megszűnése, a felszámolók kinevezése, személyi adatai és felhatalmazása, valamint a felszámolás lezárása;
(i) - the winding-up of the company and the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation;