Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tévében
on television
Last Update: 2008-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gyűjtőládák a tevánál
teva hungary was one of the first to join dorkász's new fundraising. their staff helped fill the bins with a multitude of offerings in a short time. used but in good condition clothes, sports equipment, toys, electronic devices, books will be sold in the charity square, and the proceeds will be used to support families and the elderly in need.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jövő előrevetítése a tévében
projecting the future on tv!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
láttam romákat a tévében.
i saw the roma on tv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tévé tönkreteszi a családi életet.
television is ruining family life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a teva egy globális gyógyszeripari cég, amely főként generikus gyógyszerek kifejlesztésével,
teva is a global pharmaceutical company mainly specialising in the development, production and marketing of generic medicines.
az adatszolgáltató szektor összetételének változásai előidézhetik a tevé kenység gazdasági szektorok határain kívülre helyeződését.
changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.
a méret, a belső szervezet, valamint a tevé kenység jellege, köre és összetettsége szerint jelentős hitelintézetek igazgatósági javadalmazási bizottságot hoznak létre javadalmazási politikáik és gyakorlataik felügyelete céljából.
credit institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scope and complexity of their activities shall establish a board remuneration committee to oversee their compensation policies and practices.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.