Results for a törvény felhatalmazást ad translation from Hungarian to English

a törvény 16.
pursuant to § 16(2) postpersrg 1994, deutsche post pays as of the year 2000 a rate of 33 %.

a törvény előrevetíti a
art. 23 of law 3404

mit tenne a törvény?
what would the law do?

a törvény erejénél fogva
ipso jure

függetlenségünket a törvény szavatolja.
our independence is guaranteed by law.

• a törvény előtti egyenlőség
• equal recognition before the law

tilt: nem tiltja a törvény.
there's no law against that

a törvény módosítása nem elegendő.
updating this law is not enough.

a törvény az alábbiakat biztosította:
the act provided for:

leszűkíti a törvény hatályát vmire
restricts the law's coverage to sg

a törvény előtt mindenki egyenlő.
everyone is equal before the law.

- a törvény által megkövetelt adattartalommal
- with content according to law

a törvény nem rendelkezik ilyen ellátásokról.
• clinical biology;

a törvény három szakaszban lép hatályba:
it enters into force in three stages:

a közgyűlés felhatalmazást ad egy eu–usa nyomonkövetési bizottság létrehozására.
the assembly authorised the establishment of an eu-us follow-up committee.

a törvény előtt mindnyájan egyenlőek vagyunk.
we're all the same according to law.

hatálya: leszűkíti a törvény hatályát vmire
restricts the law's coverage to sg

a) törvény erejénél fogva kötelező tevékenységek;
(a) measures which are required by law,

törvény hatálya: leszűkíti a törvény hatályát vmire
restricts the law's coverage to sg

a tanácsnak már nem érdemes országonként megvizsgálnia, hogy felhatalmazást ad-e a megállapodásokról folytatott tárgyalásokra.
it no longer makes sense for the council to have to consider granting authorisations to negotiate agreements on a country-by-country basis.