Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vinka alkaloidok koncentrációja emelkedhet.
vinca alkaloid concentrations may increase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a "vin" és "vrn" azonosítószám,
the "vin" and "vrn" vehicle identification,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potenciális ↑ a vinka-alkaloidok plazmakoncentrációjában.
potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
périgord, amely után szerepelhet a vin de domme jelölés
périgord whether or not followed by vin de domme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco della valdinievole, a vin santo kifejezéssel kiegészítve is
bianco della valdinievole, whether or not accompanied by the expression vin santo
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
bianco dell’empolese, a vin santi kifejezéssel kiegészítve is
bianco dell'empolese, whether or not accompanied by the expression vin santo
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
bianco pisano di s. torpé, a vin santo kifejezéssel kiegészítve is
bianco pisano di s. torpé, whether or not accompanied by the expression vin santo
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
corse, amely előtt szerepelhet a „vin de” jelölés
corse whether or not preceded by “vin de”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bár nem vizsgálták, a vorikonazol növelheti a vinka alkaloidok plazmaszintjét és neurotoxicitáshoz vezethet.
although not studied, voriconazole is likely to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hermitage, melyet a "vin de paille" megnevezés követ;
hermitage, followed by the description "vin de paille";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vin 3 a vulvarák kifejldésének fontos rizikófaktora karcinogén hpv típusokkal fertzött fiatal, premenopauzális nk esetében.
vin 3 is an important risk factor for the development of vulvar cancer in young premenopausal females infected with carcinogenic hpv types.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a "vino generoso de licor" hagyományos különleges kifejezést csak arra az m.t. minőségi likőrborra lehet használni, amely:
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corse önmagában vagy a calvi kifejezés előtt, amelyet a»vin de«kifejezés előzhet meg
corse whether or not followed by calvi whether or not preceded by “vin de”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
corse, amely után szerepelhet a calvi, illetve amely előtt szerepelhet a „vin de” jelölés
corse whether or not followed by calvi whether or not preceded by “vin de”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
corse, amely után szerepelhet a coteaux du cap corse, illetve amely előtt szerepelhet a „vin de” jelölés
corse whether or not followed by coteaux du cap corse whether or not preceded by “vin de”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bár nem vizsgálták, a vorikonazol növelheti a vinka alkaloidok (pl. vinkrisztin és vinblasztin) plazmaszintjét és neurotoxicitáshoz vezethet.
although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.