Results for a youtube bal való megállapodás... translation from Hungarian to English

a youtube-on
on youtube

egy bűncselekmény és a youtube
crime and youtube

a tanáccsal való megállapodás céljából benyújtott módosítás.
amendment tabled with a view to reaching an agreement with council

e módosítás célja a tanáccsal való megállapodás elősegítése.
this amendment is made to facilitate agreement with the council.

a szabályokról való megállapodás azonban csak a folyamat kezdete.
however, agreeing rules is only the start of the process.

a díj változatlanul hagyása egy átalánydíjban való megállapodás miatt
no reduction in remuneration on account of the agreement on a fixed amount

vagy a mennyiséget az ajánlattevőkkel való megállapodás szerint közöttük felosztva,
or by dividing that quantity among the tenderers by agreement with them,

1. hozzájárul a törökországgal való megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének aláírásához;
1. gives its assent to conclusion of the additional protocol to the europe agreement with turkey;

meg kell tenni a szükséges lépéseket az europollal való megállapodás megkötésének előkészítésére.
take the necessary steps to prepare for the conclusion of an agreement with europol.

a népszámlálás lebonyolításának határidejéről való megállapodás és a végrehajtására vonatkozó előkészületek megkezdése.
agree on a target date for the census and start preparations for implementing it.

a közös célkitűzésrendszerről való megállapodás meghatározza és formálja az új uniós keret jellegét.
agreement on a common set of objectives will determine and shape the nature of a new eu framework.

befektetés a jövőbe: előretekintő többéves pénzügyi keretről való megállapodás és annak megvalósítása
investing for the future: agreeing and delivering a forward-looking mff

az arriva 2000. november 8-át tűzte ki a dán kormánnyal való megállapodás határidejeként.
arriva set the danish government a deadline of 8 november 2000 to reach agreement.

a 2008-ban kidolgozandó fegyverkezési stratégia segítésére irányuló együttműködés fokozásának húzóelemeiről való megállapodás.
agreement on enablers for enhancing cooperation to underpin the armaments strategy to be developed in 2008.

az ilyen projekteket a projekt helyszíne szerinti tagállammal való megállapodás alapján fogják végrehajtani.”
such projects will be executed on the basis of the agreement of the member state in which the project takes place.’;

a közszolgáltatási kötelezettségekről szóló rendeletről való megállapodás során tisztázandó kérdések közé tartoznak különösen a következők:
the issues that will need to be clarified in reaching agreement on the pso regulation include, in particular:

ezt az infrastruktúra működtetőivel való megállapodás alapján a vasúti vállalkozás választja ki.
it shall be chosen by the railway undertaking by agreement with the infrastructure managers.

a hatóságok által létrehozott vagy kidolgozás alatt álló adatmegosztási megállapodások áttekintése;
an overview of data sharing arrangements that have been, or are being, created between public authorities;

Átfogó büntetés-végrehajtási reformról való megállapodás és állami szintű börtön megépítése.
agree on a comprehensive penitentiary reform and ensure construction of a state level prison.

a nigerrel, nigériával, szenegállal, malival és etiópiával kapcsolatos paktumok kidolgozásának megkezdése, és az azokról való megállapodás.
to launch and agree compacts with niger, nigeria, senegal, mali and ethiopia.