Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lap megjelenÃtése
& align
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lap megjelenÃtése...
change line style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sor törlése
& new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lap elrejtése
change begin arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista mentése...
find next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolat szerkesztése
add milestone...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csoport kijelölése
show page...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
select all parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jelölés törlése
uncheck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölés megszüntetése
& stop test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az utolsó lépés megismétlése
repeat the last move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & szál megjelölése
edit snippet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szál megjelölése olvasatlannak
select transport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sáv kijelölésének megszüntetése
deselect track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szál megjelölése műveletelemnek
automatically request & message disposition notifications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az összes zeneszám kijelölése
currently selected encoder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & kettÅs idézÅjelek lecserélése tipográfiai idézÅjelekre
%1 is not a valid link.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fÅkönyvtárak létrehozásának kényszerÃtése
super
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt szálhoz tartozó összes üzenet megjelölése olvasatlannak
automatically insert signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.