Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
együttes nyilatkozat a megállapodás 66. cikkéről (adósságenyhítés)
joint declaration on article 66 (debt relief) of the agreement
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ugyanakkor nyilvánvaló az is, hogy a kiegészítő segélyek nagy része adósságenyhítés formájában jelentkezik.
it is also clear that a substantial share of the additional aid takes the form of debt alleviation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az elkövetkező évek kihívása az lesz, hogy a fejlesztési segélyek összességének további növelése mellett csökkenjen az adósságenyhítés részesedése.
in the years to come, the challenge will be to continue to increase development aid as a whole while reducing the share of debt alleviation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2006ban mintegy 3,5 milliárd euráll rendelkezésre különböző projektekre, mint példáuloktatási reform, egészségügyi és közlekedési rendszerek, adósságenyhítés és fizetési mérleg problémáknál nyújtott támogatás, valamint intézményfejlesztés.
the 2006 budget includes an emergency fundof 48 millionto help the eu countries compensate farmers who had their animals culled and pay for the destruction of carcasses,vaccination costs, cleansing and disinfection of contaminated premises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adósságenyhítési támogatás
support for debt relief
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: