Results for adataihoz hozzáféréssel rendelkező translation from Hungarian to English

a kereskedési adattárak adataihoz hozzáféréssel rendelkező hatóságok.
authorities having access to trade repositories' data.

más, hozzáféréssel rendelkező szervek
other entities having access to

legalább 30 mbps sávszélességű hozzáféréssel rendelkező további háztartások
additional households with broadband access of at least 30 mbps

az internet-hozzáféréssel rendelkező háztartások százalékos aránya, 2006
percentage of households with access to the internet (2006)

internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
characteristics to be collected for enterprises that have access to the internet:

az azokhoz hozzáféréssel rendelkező hajók legnagyobb mérete és száma,
the maximum size and number of vessels which can have access to them;

a dhcp szolgáltatáshoz felügyeleti hozzáféréssel rendelkező tagok%0\\r\\n
members who have administrative access to dhcp service%0\\r\\n

a dhcp szolgáltatáshoz csak megtekintési hozzáféréssel rendelkező tagok%0\\r\\n
members who have view-only access to the dhcp service%0\\r\\n

az otthoni internet-hozzáféréssel rendelkező háztartások esetében begyűjtendő mutatók:
characteristics to be collected for households with access to the internet at home:

internet-hozzáféréssel rendelkező mobil, ha azonnal csatlakozni szeretnénk a netre
a mobile phone with internet access if you want to go straight online

kimeneti hozzáféréssel rendelkező zárt felhasználói csoport (cug) választásának képessége: alapszintű
closed user group(cug) with outpoing access selection facility: basic

a bizalmas adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek ezeket az adatokat kizárólag statisztikai célokra használhatják fel.
persons having access to confidential data shall use these data exclusively for statistical purposes.

az internet-hozzáféréssel rendelkező, felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokat vásárló vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
characteristics to be collected for enterprises that have access to the internet and buy cloud computing services:

a bizalmas adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek ezeket az adatokat csak az ebben a rendeletben megállapított célokra használhatják fel.
persons having access to confidential data shall use these data only for the purposes laid down in this regulation.

az európai parlament közvetlen hozzáféréssel rendelkezik e nyilvántartáshoz.
the european parliament will have direct access to this register.

dánia a csak regionális lefedettségű frekvenciákhoz is hozzáféréssel rendelkezik.
denmark also has frequencies for regional coverage only.

a két társaság széles körű hozzáféréssel rendelkezik az ipari fogyasztókhoz.
they have access to a large customer base of industrial customers.

a bizalmas adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek ezeket az adatokat kizárólag statisztikai célokra használhatják fel. ezt a korlátozást feladataik megszűnése után is kötelesek betartani.
persons having access to confidential data shall use those data exclusively for statistical purposes. they shall be subject to this restriction even after cessation of their functions.

az al-csoporttagok automatikusan hozzáféréssel rendelkeznek a cai-üzemmódhoz.
al group members shall automatically have access to the cai mode.

a bizalmas adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek ezeket az adatokat csak az ebben a rendeletben megállapított célokra használhatják fel. ezt a korlátozást feladataik megszűnése után is kötelesek betartani.
persons having access to confidential data shall use these data only for the purposes laid down in this regulation. they shall be subject to this restriction even after cessation of their functions.