Results for adatellenőrzés translation from Hungarian to English

adatellenőrzés
data verification

adatellenőrzés:
scanning data of torrent:

adatellenőrzés -% 1:
scanning data of %1:

adatellenőrzés és -hitelesítés
data check and validation

adatellenőrzés és -szerkesztés.
data checking and editing.

igy van, ugye? (adatellenőrzés)
that's right, isn't it?

adatellenőrzés [hibamentesség | teljesség]
data validation

hiba történt adatellenőrzés közben:% 1
error scanning data: %1

tesztelés, adatellenőrzés és gépjármű-előírások
testing, data monitoring and vehicle specifications

már létező fájlok esetén adatellenőrzés kihagyása
no existing files are found

az adatellenőrzés előtt észlelt hibás darabok száma
the number of corrupted chunks before a full data check is done

túl sok hibás darab esetén automatikus adatellenőrzés végrehajtása.
automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.

az adatellenőrzés megkönnyítésének lehetőségét is bele kell foglalni a sablonokba.
an option to facilitate data validation is to be built in to the templates.

a jóváhagyott adatok módosítása az eredeti adatellenőrzés során elkövetett hiba nyomán
modifications of validations due to an error of the initial validation

az adatellenőrzés keretében jóváhagyott adatok módosítására és az adatellenőrzés felülvizsgálatára vonatkozó rendelkezések,
provisions regarding the modification and the review of validations,

a felülvizsgálati kérelem benyújtását megelőzően a kérelmező köteles megerősítést kérni az adatellenőrzés eredményeiről.
prior to any request for review, the applicant shall ask for the confirmation of the outcome of the validation.

tájékoztatás az adatellenőrzés eredményéről, a résztvevő-azonosító kód (pic kód) jóváhagyása
information on the outcome of the validation and the validated ‘participant identification code’ (pic)

az adatbeérkezés, az adatbevitel és az adatellenőrzés időpontjainak, illetve a nyomon követési adatoknak jól kell látszaniuk.
dates for data receipt, data entry and data validation, as well as follow-up data, shall be clearly visible.

az adatellenőrzés specifikus eszközeinek használatára olyan közzétételek esetén, amelyekre nem terjed ki a kötelező könyvvizsgálat.
to use specific means of verification for the disclosures not covered by statutory audit.

a korábbi adatellenőrzés keretében jóváhagyott adatok módosítására irányuló kérés csak akkor fogadható el, ha a jkk-tól származik.
requests for modification of a previous validation shall only be accepted if submitted by the lear.