Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amennyiben a körzetben vannak ilyenek és együttműködésük szükséges, az agrártudománnyal, az agrár oktatással és szaktanácsadással, agrárstatisztikával és agrárhitelekkel foglalkozó testületeket képviselik.
in so far as such exist in the division and their co-operation is necessary, the bodies concerned with agricultural economics, agricultural education and advisory services, agricultural extension work, agricultural statistics and agricultural credit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- amennyiben a körzetben vannak ilyenek és együttműködésük szükséges, az agrártudománnyal, az agrároktatással és -szaktanácsadással, agrárstatisztikával és agrárhitelekkel foglalkozó testületeket
- in so far as such exist in the division and their co-operation is necessary, the bodies concerned with agricultural economics, agricultural education and advisory services, agricultural extension work, agricultural statistics and agricultural credit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság a tanács által az agrárstatisztika területén elfogadott rendelkezésekben ráruházott feladatokat hajtja végre, a bennük foglalt esetekben és feltételekkel.
the committee shall carry out the duties assigned to it by the provisions adopted by the council in the field of agricultural statistics in the cases and under the conditions provided for therein.