From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasmenés vagy hányás
diarrhoea or vomiting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hasmenés hányinger vagy hányás
diarrhoea feeling or being sick
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
émelygés, hasmenés vagy hányinger (hányás);
nausea, diarrhoea or feeling sick (vomiting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hányinger vagy hányás,
feeling or being sick (nausea or vomiting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hányinger vagy hányás
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erős hányinger vagy hányás,
evere nausea or vomiting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emésztrendszeri betegségek és tünetek nem gyakori: hasmenés vagy hányás
gastrointestinal disorders uncommon: diarrhoea or vomiting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hányinger vagy hányás, étvágycsökkenés
feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hányinger és/vagy hányás
feeling and/or being sick
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a rotateq alkalmazását akut hasmenés vagy hányás esetén el kell halasztani.
the administration of rotateq should be postponed in subjects suffering from acute diarrhoea or vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
émelygés (hányinger) vagy hányás,
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
émelygés (hányinger) vagy hányás
feeling sick or being sick (nausea or vomiting)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
-ha súlyos hasmenés vagy hányás jelentkezett Önnél, mert ezek az állapotok korlátozhatják a
-if you develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hányinger vagy hányás, hasmenés vagy hasi fájdalom,
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a közelmúltban jelentős mennyiségű vért vagy folyadékot veszített, például erős hasmenés vagy hányás miatt;
have recently experienced significant blood loss or fluid loss such as severe diarrhoea or vomiting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha súlyos hasmenés vagy hányás jelentkezett Önnél, mert ezek az állapotok korlátozhatják a posaconazole sp sp hatékonyságát.
if you develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of posaconazole sp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- hányinger vagy hányás vagy hasmenés vagy hasi fájdalom,
- nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
a rotarix-szel történő oltást el kell halasztani azoknál a csecsemőknél, akiknél hirtelen láz, hasmenés vagy hányás jelentkezik.
vaccination with rotarix should be postponed in babies who have a sudden high fever, diarrhoea or vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hányinger vagy hányás, hasmenés vagy hasi fájdalom nagyfokú fáradtság vagy fájdalomérzet, vagy általános rossz közérzet
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness, or generally feeling ill
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hányinger vagy hányás vagy hasmenés vagy hasi fájdalom, nagyfokú fáradtság vagy fájdalomérzet vagy általános rossz közérzet.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: