Results for akadályozza translation from Hungarian to English

ki akadályozza ebben?
what prevented him?

ez akadályozza a méretgazdaságosságot.
this prevents economies of scale.

akadályozza a repülőgép vészkiürítését.
impede the emergency evacuation of the aeroplane.

inkább akadályozza, mintsem segítené
is a hindrance rather than a help for

akadályozza a tagállamok közötti kereskedelmet.
affects trade between member states.

akadályozza a személyzetet feladatai teljesítésében;
impede the crew in their duties;

a bizonytalanság jelentősen akadályozza a beruházásokat.
uncertainty is a major barrier to investment.

3. fokú (a mindennapi tevékenységeket akadályozza)
grade 3 (interfering with activities of daily living)

amely szintén akadályozza a piaci integrációt.
particularly where cross-border access is concerned, thereby preventing market integration.

a nőkelleni diszkrimináció nagymértékben akadályozza a fejlődést.
discriminationagainst women, in particular, is a major obstacle to development.

mindez rendkívüli mértékben akadályozza a regionális integrációt.
this is an enormous hurdle to regional integration.

ellenkezőleg, minden lehetséges módon akadályozza a haladást.
instead, it blocks any possible way forward.

a munkapiac zökkenőmentes működését számos strukturális probléma akadályozza.
the smooth functioning of the labour market is hampered by a number of structural problems.

cselekvőképességet akadályozó vegyi harcanyagok, úgymint:
cw incapacitating agents, such as: