Results for aláírásra jogosult képviselo translation from Hungarian to English

az aláírásra jogosult személy neve.
identification of the signatory.

az aláírásra jogosult személy megnevezése.
identity of signatory.

(az aláírásra jogosult tisztviselő aláírása)
(signature of duly authorized official)

jogosult képviselője
claimant’s representative

(a tanúsítványt kiállító, aláírásra jogosult tisztviselő aláírása)
(date of issue) (signature of duly authorized official issuing the certificate)

a jogosult képviselője
claimant’s representative

e megállapodáshoz az aláírásra jogosult bármely állam kormánya csatlakozhat.
this agreement shall be open to accession by the government of any state entitled to sign it.

a jogosult képviselője (*)
right-holder's representative (*)

a jogosult képviselőjének díja:
claimant’s representative’s fee:

a megrendelések csak írott formában, cégszerű aláírásra jogosult személyek által jóváhagyva érvényesek.
orders are valid only in writing approved by persons authorized to sign.

a megbízó teljesítésigazolásra jogosult képviselője:
mandator's representative authorized for confirming performance:

az árutovábbítási nyilatkozat aláírására jogosult személyek
persons authorised to sign transit declarations

az aláírásra jogosult személy adatai, aki kötelezettséget vállalhat a gyártó vagy annak meghatalmazott képviselője nevében,
identification of the signatory empowered to bind the manufacturer or his authorized representative,

a gyártó vagy a közösségben székhellyel rendelkező meghatalmazott képviselője nevében a kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban aláírásra jogosult személy neve.
identification of signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of the manufacturer's authorised representative established in the community.

amennyiben alkalmazható, írja be a főkötelezett nevében aláírásra jogosult meghatalmazott képviselő teljes nevét, ill. cégnevét.
where appropriate, enter the full name (person or company) of the authorised representative signing on behalf of the principal.

a tanúsítvány aláírására jogosult személy neve és beosztása.
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.

jogosult képviselőik útján - 3 példányban jóváhagyólag írják alá.
representatives in 3 copies as one being in full compliance with their wills.

a tagállam tisztviselői vagy jogosult képviselői részt vehetnek az ilyen ellenőrzéseken.
officials or authorised representatives of the member state may take part in such checks.

a szerződés tárgyában nyilatkozattételre kizárólag a felek cégjegyzésre jogosult képviselői jogosultak.
only the representatives of the parties entitled to sign for the company are authorized to make statements regarding the agreement.

a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás aláírására jogosult személyt.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement.