Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jelenlegi energy star meghatározás szerinti "első alacsony teljesítményű mód" vagy "alvó üzemmód".
as defined by the current energy star definition of "first low power" or "sleep" mode.
a jelenlegi energy star meghatározás szerinti "második alacsony teljesítményű mód" vagy "mélyalvó üzemmód".
as defined by the current energy star definition of "second low power" or "deep sleep" mode.
az energy star előírásoknak megfelelő monitor képes automatikusan belépni két egymást követő alacsony energiafelvételű üzemmódba.
an energy star-compliant monitor shall have the capability to automatically enter two successive low-power modes.
a jelenlegi energy star meghatározás szerinti "második alacsony teljesítményű mód" vagy "mélyalvó üzemmód".
as defined by the current energy star definition of "second low power" or "deep sleep" mode.