Results for alapítvány támogatása translation from Hungarian to English

alapítvány
foundation

az anna lindh alapítvány támogatása és a kultúrák közötti párbeszéd elősegítése
enhancing the anna lindh foundation and promoting intercultural dialogue

nemzeti alapítvány a diákok Életszínvonalának támogatásáért,
national foundation for support to the pupil and student standard of living,

3. az európai szintű politikai alapítványok támogatása
3. funding of political foundations at european level

tomasz wysoczanski, alapítvány a helyi demokrácia támogatására
tomasz wysoczanski, foundation in support of local democracy

európai képzési alapítvány — a 3. címre szóló támogatások
european training foundation — subsidy under title 3

a költségvetési hatóság meghatározza az alapítvány támogatására rendelkezésre álló előirányzatokat.
the budgetary authority shall determine the appropriations available for the subsidy for the foundation.

a költségvetési hatóság hagyja jóvá az alapítvány támogatására szánt költségvetési előirányzatot
the budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the foundation.

európai képzési alapítvány — az 1. és 2. címre szóló támogatások
european training foundation — subsidy under titles 1 and 2

a roma oktatási alapítvány támogatásával „második esély” programot is indítottak.
it has also initiated a second chance programme, supported by the roma education fund.

2005-ben két újabb tematikus tanulmány elkészítésébe kezdtek bele az európai képzési alapítvány támogatásával.
two further thematic studies were launched in 2005 with the support from the european training foundation.

1990 óta a new york-i székhely8 társadalomtudományi kutató tanács dél-európai albizomságának társelnöke, amelynek tevékenységét a volkswagen alapítvány támogatásából finanszírozzák.
between 1988 and 1995, he was co-chair of the subcommimee on southern europe of the social science research council, new york, whose activities are funded by a grant from the volkswagen foundation.

megfelelő esetben a bizottság az európai képzési alapítvány támogatását is biztosíthatja annak mandátumán belül és az 1360/90/egk tanácsi rendeletben27 meghatározott szabályozásnak megfelelően.
where appropriate, the commission may also secure the support of the european training foundation within the scope of its mandate and in accordance with the arrangements set out in council regulation (eec) no 1360/9027.

az európai képzési alapítvány támogatásával a szakoktatási és képzési ágazat, valamint a nemzeti képzési keretek fejlesztése céljából politikai párbeszédet alakít ki a szomszédos országokkal, illetve a keleti partnerség és az unió a mediterrán térségért keretében.
develop the policy dialogue with neighbourhood countries and within the eastern partnership and the union for the mediterranean supported by the european training foundation, notably to develop the vocational education and training sector (vet) and national qualifications frameworks.

az oktatásügyi és kulturális főigazgatóság (dg eac) az e program keretén belüli első ellenőrzői látogatásait 2004 októberében tette meg a nemzeti tempus irodák szoros együttműködésével és az európai képzési alapítvány támogatásával.
the first monitoring visits under this programme were carried out in october 2004 by dg eac in close cooperation with national tempus offices and the support from the european training foundation.

1988-tól 1995-ig a new york-i székhelyű társadalomtudományi kutatótanács dél-európai albizottságának társelnöke, amelynek tevékenységeit a volkswagen alapítvány támogatásából finanszírozzák.
from 1988 to 1995, he was co-chair of the subcommittee on southern europe of the social science research council, new york, whose activities are funded by a grant from the volkswagen foundation.

meghatározott rendeltetésű bevételek, úgymint alapítványoktól, támogatásokból, ajándékokból és hagyatékokból származó jövedelem;
revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests;