Results for aldomain nem kezdődhet karakterrel translation from Hungarian to English

a mappanév nem kezdődhet „__” karakterrel.
the folder name field cannot start with "__".

felhasználónév nem kezdődhet '-'-el.
login names may not start with '-'.

fájlnév nem kezdődhet ponttal.
file name may not begin with a dot.

a kapcsolat neve nem kezdődhet számmal.
the connection name cannot begin with a digit.

nem érvényes, a változó nem kezdődhet számmal
not valid, variable may not begin with a number

a név nem kezdődhet a fenntartott "_vti_" előtaggal.
a name cannot start with the reserved prefix "_vti_".

a kereskedelmi hasznosítás szakasza nem kezdődhet meg 2010 vége előtt.
the commercial operating phase cannot begin before the end of 2010.

a mappa neve nem kezdődhet ponttal, adjon meg egy másik nevet.
folder names cannot start with a. (dot) character; please choose another folder name.

az elemnek tartalmaznia kell legalább egy nem üres karaktert és nem kezdődhet ponttal.
the entry name must contain at least one non-blank character and cannot begin with a period. choose a different name.

a vizsgálat nem kezdődhet el, amíg a bizottság írásos véleményét nem kapják meg.
the trials shall not begin before the opinion of this committee has been received in writing.

a név nem tartalmazhat szóközöket, különleges karaktereket, illetve nem kezdődhet aláhúzásjellel (_).
the name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).

a mérés addig nem kezdődhet meg, amíg a mérleg normál üzemi feltételei be nem álltak.
weighing shall not commence until the weighing unit is operating under normal working conditions.

a terv végrehajtása nem kezdődhet meg, amíg az illetékes nemzeti hatóság nem hagyta azt jóvá."
implementation of the plan may not commence before it has been approved by the competent national authority.'

a domain nevek nyilvánosság számára rendelkezésre álló bejegyzése nem kezdődhet el a szakaszos bejegyzési időszak befejeződése előtt.
general registration of domain names shall not start prior to the completion of the phased registration period.

ebben az esetben a karantén a) pontban említett időtartama nem kezdődhet el a minták begyűjtése előtt.
in this case, the period of quarantine referred to in (a) may not commence before the date of sampling.

"a program megvalósítása nem kezdődhet el mindaddig, amíg a programot az illetékes nemzeti hatóság jóvá nem hagyta.
'implementation of the programme must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.

amennyiben ilyen engedélyezésre kerül sor, az 1.1. pontban említett karanténidőszak nem kezdődhet el a minták begyűjtése előtt.
if such authorisation is granted, the period of quarantine referred to in point 1.1 shall not commence before the date of sampling.

a felmondási idő azonban nem kezdődhet szülési szabadság vagy betegszabadság ideje alatt, feltéve ha ez a betegszabadság nem tart tovább három hónapnál.
the period of notice shall not, however, commence to run during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months.

az újratelepítés nem kezdődhet meg a létesítmény első teljes fertőtlenítésének elvégzését, azaz a tisztítási és fertőtlenítési eljárás 3. lépését követő négy hét eltelte előtt.
restocking should not commence until four weeks after completion of the first full disinfection of the premises, i.e. step 3 of the cleaning and disinfection procedures.

csoportos elkülönítés esetén az a) pontban említett karanténidőszak a visszamaradó állatok vonatkozásában nem kezdődhet el addig, amíg a pozitív eredményt adó állatot el nem távolították.
in the event of group isolation, the quarantine period referred to in (a) may not commence for the remaining animals until the animal which tested positive has been removed.