Results for alkalmazkodnunk translation from Hungarian to English

alkalmazkodnunk kell ehhez.
we need to adapt.

folyamatosan alkalmazkodnunk kell a változó körülményekhez.
we need to adapt constantly to changing circumstances.

alkalmazkodnunk, fejlődnünk és – bizony – újítanunk kell.
they're in tune with modern culture.

a globális gazdasági válság azt jelenti, hogy ismét alkalmazkodnunk kell.
the global economic crisis means that we are being forced to adapt once again.

alkalmazkodnunk kell azokhoz a költségvetési megszorításokhoz, amelyekkel európa számos közigazgatása szembesül.
it is important to reflect the fiscal constraints which many public administrations in europe experience.

bolygónk korlátozott forrásaival fenntartható módon kell gazdálkodni, ezért alkalmazkodnunk kell a változó körülményekhez.
the planet has to share limited resources in a sustainable manner and we have to adapt to a changing landscape.

globális léptékű dinamikus változásokhoz is alkalmazkodnunk kell, így európai szinten ugyanúgy innovatív dinamizmusra kell törekednünk.
we are also adapting to a dynamic transformation on a global scale, so we must encourage this innovative dynamism at a european scale.

azt azonban tudom, hogy bármilyen vállalkozásba is fogunk, folyamatosan alkalmazkodnunk, fejlődnünk és – bizony – újítanunk kell.
all i do know is that whichever business you’re in, you need to keep adapting, improving and – yes – innovating.

a közösségi iparág szerkezetileg életképes iparágnak bizonyult, amely alkalmazkodni tud a változó piaci feltételekhez.
the community industry has proven to be a structurally viable industry, able to adapt to the changing conditions on the market.