Results for alulírott helyen translation from Hungarian to English

alulírott napon és helyen
concluded between

alulírott
i, the undersigned.

az alulírott, ,
the undersigned, ,

alulírott [1]…
the undersigned (¹).

alulírott meghatalmazottak
undersigned plenipotentiaries

alulírott ... tanúsítom,
i the undersigned, ... , testify

alulírott …igazolom,
i, the undersigned, ... , certify

között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
on the place and ate below and with the following terms and conditions:

alulírott, hatósági állatorvosa
health information

között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:
on the other hand, on the place and date below, with the following terms and conditions:

között, az alulírott helyen és időpontban, alábbi feltételek mellett.
on the place and date below and with following terms and conditions.

amely létrejött az alulírott napon és helyen a […] (székhely:
entered into on the place and date below by and between […] (registered seat:

szolgáltató) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:
"service provider") of the decond part, on the place and ate below and with the following terms and conditions:

között a mai napon, az alulírott helyen, az alábbi feltételek szerint:
on the date hereof at the place below and subject to the following terms and conditions:

jelen szerződést a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerűen, alulírott helyen és napon 4 példányban írták alá.
following perusal and interpretation, the contract parties duly signed this contract as one being in compliance with the will in 4 copies on the place and date below.

alulírott elismeri az értesítési címek helye szerint illetékes bíróságok joghatóságát.
the undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.

alulírott elismeri az »értesítési címek« helyek szerint illetékes bíróságok joghatóságát.
the undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.

alulírott elismeri az "értesítési címek" helye szerint illetékes bíróságok joghatóságát.
the undersigned acknowledges the jurisdiction of the courts of the places where he or she has an address for service.