Results for alulírott napon és helyen translation from Hungarian to English

alulírott napon és helyen
concluded between

között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
on the place and ate below and with the following terms and conditions:

között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:
on the other hand, on the place and date below, with the following terms and conditions:

amely létrejött az alulírott napon és helyen a […] (székhely:
entered into on the place and date below by and between […] (registered seat:

szolgáltató) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:
"service provider") of the decond part, on the place and ate below and with the following terms and conditions:

az előre megadott napon és időpontban;
at the previously indicated date and time;

az igazgatási, technikai és támogató személyzet mindkét programban végezhet munkát egyazon napon és helyen.
administrative, technical and support staff may work for both programme the same day on the same site.

menetrend szerinti indulási nap és időpont ezen a helyen,
scheduled departure date and time at this location,

mint megbízott (továbbiakban megbízott) között az alulírott napon, az alábbi feltételek szerint:
as mandatee (the "mandatee") of the second part, on the date below and with the following terms and conditions:

Üléseit kölcsönös megállapodással rögzített helyen, napon és napirend szerint tartja.
it shall meet at a place, on a date and with an agenda, fixed by mutual agreement.

név és hely
name and location

dátum és hely
date and place

minimum 7 nap és
minimum of 7 days and

vezetőülés és -hely
driving seat and position

faxtündér - név és hely
fax wizard - name and location

globális és helyi változók
global and local variables

fájltípusok és -helyek:
file types and locations:

43. nap és 1. nap között
day 43 to day 1

4.1 napi- és heti igénybejelentés
4.1 daily and weekly notices

ennek hitelÉÜl mindegyik fél a megfelelően felhatalmazott képviselője útján aláírta a jelen megállapodást az alulírótt napon..
in witness whereof, each party hereto has executed this agreement by a representative duly authorised as of the date set forth below.