Results for amíg nem adod fel addig legyőzh... translation from Hungarian to English

ugye te nem adod fel túl könnyen?
you don't give up too easily, do you?

elnök úr, nem adom fel az álmomat.
mr president, i am not giving up on my dream.

igen, biztos asszony, tudom, hogy nincs itt a tanács, de nem adom fel egy tanács miatt.
yes, commissioner, i know the council is not here, but i do not give up on one council.

nem adom fel az álmomat azért, hogy a gyerekeim és a gyerekeim gyerekei legalább azt mondhassák: „vive la république d'europe!”
i am not giving up on my dream to enable my children and their children to at least say: “vive la république d'europe!”

a parlament tehát politikai nyomást kell, hogy gyakoroljon az elnökségre a tárgyaláshoz, és lehet, hogy a bizottság nélkül kell tárgyalnunk. igen, biztos asszony, tudom, hogy nincs itt a tanács, de nem adom fel egy tanács miatt. régóta vagyok a politikában ahhoz, hogy tudjam, hogy Önök küzdenek és küzdenek.
parliament must therefore put political pressure on the presidency to negotiate and it may be that we will have to negotiate without the commission. yes, commissioner, i know the council is not here, but i do not give up on one council. i have been in politics long enough to know that you fight and you fight.