Results for amennyiben az árak elfogadhatóak translation from Hungarian to English

az árak alakulása
price evolution

az árak összeomlottak.
prices plummeted.

elfogadhatónak tekinthető, amennyiben az összes megfigyelt érték:
acceptable, where all the values observed are between:

amennyiben az üzemi feltételeket megszakítják, az umin1-umin2 tartomány feszültsége elfogadható.
when operating conditions are interrupted, voltages in the range umin1 to umin2 are acceptable.

amennyiben az árakat nettó értéken tartják nyilván, a fogyasztói árindex alkalmazása "c" módszer.
if prices are recorded net, the use of a cpi is a c method.

az árak a költségeket, valamint a helyi vízszolgáltatók ésszerűen elfogadható nyereségét tükrözik.
the prices reflect the costs together with a reasonable profit for the local water suppliers.

amennyiben az árakat visszatérítések nélkül, nettó értéken tartják nyilván, a fogyasztói árindex alkalmazása "c" módszernek minősül.
if prices are recorded net of reimbursements the use of a cpi is a c method.

amennyiben az árakat nettó értéken tartják nyilván, a fogyasztói árindex alkalmazása "c" módszer.
if prices are recorded net, the use of a cpi is a c method.

amennyiben az árakat visszatérítések nélkül, nettó értéken tartják nyilván, a fogyasztói árindex alkalmazása "c" módszernek minősül.
if prices are recorded net of reimbursements the use of a cpi is a c method.

európában a kínálatnak az árak elfogadható szinten tartása érdekében történő csökkentését aláássák azoknak a nagyüzemi bortermelőknek az akciói, akik alacsony áron dobják piacra fölös termékeiket, és így elfoglalják a szabad piacokat.
in europe, the reduction in supply to keep prices at a decent level is being undermined by the actions of large-scale wine manufacturers who are offloading their surplus products at low prices and thus grabbing the spare market.