Results for amennyiben csak az üzeneteket v... translation from Hungarian to English

csak az üzeneteket
messages only

csak az új üzenetek
new messages only

csak az olvasatlan üzenetek
only unread messages

csak az új üzenetek ellenőrzése
only check for new mail

egyértelműbb használati utasítások, amennyiben csak az utasítások megszövegezése, és nem a tartalma változik
more precise instructions for use, where only wording but not content of instructions are changed.

csak az illeszkedő üzenetek mutatása
show only matching messages

nyílt eljárások, amennyiben csak egyetlen pályázatot nyújtottak be;
open procedures where only one tender has been submitted;

csak az üzenet(ek) mentése
save the message(s) only

csak ha az üzenet nem egyszerű szöveg
show only for non-plaintext messages

alap (csak az alap nyomkövetési üzenetek)
basic (some basic debug messages)

csak az üzenetek hitelesítése, a tanúsítványok nem ellenőrizhetők
certificate only message, cannot verify certificates

amennyiben csak az yttrium radioaktív szert kapta, orvosa az yttrium-90 alkalmazási elírásában megadottak szerint kezeli Önt.
in case you may have received only the radioactive substance yttrium, your doctor will treat you as described in the product information of yttrium-90.

csak az üzenetek hitelesítése, a tanúsítványok importálva és ellenőrizve vannak
certificate only message, certificates imported and verified

az üzenetek modellszerkezete
model structure for messages

az üzenet csak az alább felsorolt osztályú felhasználók számára jelenik meg.
the message will be displayed only to members of the classes below.

az üzenet címzettje:
send a message to:

vigyen, amennyit csak szeretne.
take as much as you like.

az üzenet csak nem támogatott kéréseket tartalmaz.
the message contains only unsupported requests.

az üzenetek titkosítása mindig, amikor csak lehetséges
automatically encrypt & messages whenever possible

a bizottság, amennyire csak az egyes látogatások előtt lehetséges, tájékoztatja a tagállamokat a látogatás programjáról és menetéről.
the commission shall inform member states as far in advance of each visit as possible of the programme and the course thereof.