Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amennyiben nem
you should check with your
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem érted.
you don't get it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben nem így
if the solution is
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem értem
i don't understand.
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nem értem.
"i mean,--what next?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem értem!
"why? is it--?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem érték el
90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amennyiben nem ért egyet a miniszter határozatával, a miniszter határozatáról szóló értesítés napjától
and social insurance.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amennyiben nem ért egyet valamely balesetbiztosító intézmény döntésével, a döntés kézhezvétele után két hónapon belül pert is indíthat
if you do not agree with a decree of an accident insurer, you can also, within two months after having received this decree file a legal