Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*oscar pinochet de la barra: "la antarctica chilena" santiago: editorial andrés bello, 1976.
*pinochet de la barra, oscar "la antarctica chilena" santiago: editorial andrés bello, 1976.
2009 márciusában nyílt meg a világ első „zérókibocsátású” állomásának számító erzsébet hercegnő (princess elisabeth antarctica) kutatóállomás.
march 2009 saw the inauguration of the princess elisabeth antarctica research station, the first ‘zero emission’ station in the world.
*jack child: "antarctica and south american geopolitics: frozen lebensraum" new york: praeger publishers, 1988.
*child, jack "antarctica and south american geopolitics: frozen lebensraum" new york: praeger publishers, 1988.
"lakumasaurus antarcticus", n. gen. et sp., a new mosasaur (reptilia, squamata) from the upper cretaceous of antarctica.
"lakumasaurus antarcticus", n. gen. et sp., a new mosasaur (reptilia, squamata) from the upper cretaceous of antarctica.