Results for anyagfelhasznÁlÁs translation from Hungarian to English

anyagfelhasználás hatékonysága
material efficiency

az anyagfelhasználás optimalizációja
optimisation of the use of materials

az anyagfelhasználás hatékonysága,
material efficiency;

az anyagfelhasználás hatékonysága esetében
on material efficiency

anyagfelhasználás és a környezeti hatások összessége38;
material use and the embodied environmental impacts38

ezeket a területeket ki kellene egészíteni az anyagfelhasználás hatékonyságával3.
to these should also be added efficient use of materials3.

bemenet többek között az energia-, víz- vagy anyagfelhasználás.
inputs include, e.g. use of energy, water, material.

ez azt jelzi, hogy európában lényegesen javult az anyagfelhasználás hatékonysága.
this means that europe has significantly improved material efficiency.

1980 és 2000 közö. az európai unió gazdaságában a fejenkénti anyagfelhasználás csekély mértékben emelkede. .
there was a slight increase per capita in the use of materials in the european union economy between 1980 and 2000.

a tanács felszólítja a tagállamokat és a bizottságot, hogy tegyenek több erőfeszítést az anyagfelhasználás fenntarthatóbbá tétele érdekében.
the council urges member states and the commission to strengthen their efforts to make the use of materials more sustainable.

a vállalatok energia- és vízfelhasználásuk csökkentése, illetve az anyagfelhasználás és a hulladékmennyiség minimálisra szorítása révén csökkenthetik költségeiket.
companies can cut costs by reducing consumption of resources, such as energy and water and by minimising the use and waste of materials.

a nem megújuló természeti erőforrások teljes felhasználásának csökkentése felé tett haladást a hazai anyagfelhasználás (dmc) mutatóval mérik.
progress towards reducing the overall use of non renewable natural resources is measured through domestic material consumption (dmc).

az anyagfelhasználás alternatív módjai, illetve helyettesítő anyagok és innovatív üzleti modellek vizsgálatára irányuló kutatás és fejlesztés, valamint a kritikus erőforrások azonosítása.
research and development to investigate substitution and alternatives to the use of materials and innovative business model approaches and identification of critical resources.

a termelékenység, a fokozott hatékonyságú energia- és anyagfelhasználás, az áruk és szolgáltatások jobb teljesítményének és az új piacok megszerzésének kiemelt mozgatórugója az innováció.
innovation is a key driver for productivity, increased energy and material efficiency, the improved performance of goods and services, and the generation of new markets.

bemenet (például) az energia-, víz vagy anyagfelhasználás. kimenetek a termékek, társtermékek, kibocsátások és a hulladék.
inputs are (for example) use of energy, water, materials, etc. outputs are the products, co-products, emissions and waste.

a megfelelés hatékony monitoringja, a kellő piacfelügyelet, az energetikai szolgáltatások és auditok széles körű igénybevétele, valamint az anyagfelhasználás hatékonysága és az újrahasznosítás szintén mind-mind nélkülözhetetlen feltétel.
effective compliance monitoring, adequate market surveillance, widespread usage of energy services and audits, as well as material efficiency and recycling are all musts.

2.5.2 egy körkörös modell keretében várhatóan minden tonnányi anyagból, minden joule-nyi energiából, minden hektárnyi területből nagyobb hozzáadott érték és nyereség állítható elő a csökkentett anyagfelhasználás, az anyagok ismételt felhasználása és újrahasznosítása révén.
2.5.2 the circular model: it should be possible to get more value added and more benefit from each ton of material, each joule of energy and each hectare of land by saving, reusing and recycling materials.