Results for asennettu translation from Hungarian to English

katalysaattorin lämpötila mitataan lämpöparilla, joka on asennettu katalyyttikerrokseen kuumimman katalysaattorin kuumimpaan kohtaan.
catalyst temperature shall be measured using a thermocouple placed in the catalyst bed at the location where the highest temperature occurs in the hottest catalyst.

1.1 tämän direktiivin liitteessä vi tarkoitetut erikoislaitteet (jos asennettu): (esimerkiksi …)
special devices for the purpose of annex vi to this directive (if applicable): (for example …)

sen on, aina kun se on mahdollista, oltava näkyvissä, kun korvaava pilaantumista rajoittava laite on asennettu ajoneuvoon.
it shall, wherever possible, be visible when the replacement pollution control device is installed on the vehicle.

jos kalastusalukselle asennettu seurantalaite ei toimi asianmukaisesti tai ei toimi lainkaan, aluksen päällikön on toimitettava ajoissa lippuvaltion valvontakeskukselle ja kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle 5 kohdassa määrätyt tiedot faksitse.
where the continuous satellite monitoring equipment installed on board a fishing vessel develops a technical fault or breaks down, the master of the vessel shall transmit the information specified at 5 to the control centre of the flag state and the kiribati fmc in good time.

jos kalastusalukselle asennettu seurantalaite ei toimi asianmukaisesti tai ei toimi lainkaan, aluksen päällikön on toimitettava ajoissa lippuvaltion valvontakeskukselle ja kap verden kalastuksenseurantakeskukselle 5 kohdassa määrätyt tiedot faksitse.
where the continuous satellite monitoring equipment installed on board a fishing vessel develops a technical fault or breaks down, the master of the vessel shall transmit the information specified at 5 to the control centre of the flag state and the cape verde fmc in good time.

5.6 edellä 5.3 kohdan mukaisten se-asennelman merkintöjen ei tarvitse olla näkyvissä, kun se-asennelma on asennettu ajoneuvoon.
markings on esas in compliance with point 5.3 need not be visible when the esa is installed in a vehicle.

e) jos siihen on asennettu katalysaattorijärjestelmä, sen katalysaattori on samantyyppinen (kolmitiekatalysaattori, hapetus, nox:n poisto),
(e) if fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e.

kun testattava se-asennelma on asennettu maatasolle (8.2.1 kohta), johdinsarja on kytkettävä keinotekoisen verkon ja pääohjausyksikön välille.
for an esa under test mounted on a ground plane as in point 8.2.1, a wiring harness shall be connected between an artificial network (an) and the principal electronic control unit (ecu).

huononemiskertoimien laskemista varten testiajoneuvolle on tehtävä vähintään kaksi tyyppi 1 -testiä ennen päästöjenrajoituslaitteiden vanhentamista koepenkissä ja vähintään kaksi tyyppi 1 -testiä sen jälkeen, kun koepenkissä vanhennetut päästöjenrajoituslaitteet on asennettu takaisin paikalleen.
for calculating deterioration factors at least two type 1 tests before bench ageing of the emission control hardware and at least two type 1 tests after the bench-aged emission hardware is reinstalled have to be performed on the test vehicle.

9405 | valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat: |
9405 | lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included: |