From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a legtöbbféle rickettsia-fertőzést kullancsok terjesztik, de terjeszthetik bolhák, tetvek és atkák is.
most of the rickettsioses are transmitted by ticks, but they can also be transmitted by fleas, lice and mites.
a kiütéses-lázas megbetegedéseket kullancsok és atkák terjesztik, a typhus-csoportot pedig főképp tetvek és bolhák.
the spotted fever group, transmitted by ticks or mites and the typhus group, mainly transmitted by lice or fleas.