Results for auschwitzi koncentrációs tábor translation from Hungarian to English

auschwitzi koncentrációs tábor
auschwitz

koncentrációs tábor
concentration camp

buchenwaldi koncentrációs tábor
buchenwald

koncentrációs tábor (haláltábor)
annihilation camp

bergen-belseni koncentrációs tábor
bergen-belsen concentration camp

azt írta, hogy a majdanek lengyel koncentrációs tábor volt.
wrote that majdanek was a polish concentration camp.

a theresienstadti (terezíni) koncentrációs tábor afféle kirakattábornak számított.
the concentration camp at theresienstadt (terezín) served as a kind of propaganda showcase.

nemrég a die welt azt írta, hogy a majdanek lengyel koncentrációs tábor volt.
recently, die welt wrote that majdanek was a polish concentration camp.

a harmadik birodalom koncentrációs táborai
list of nazi concentration camps

johannes hahn biztos (a mauthauseni koncentrációs tábor felszabadításának emlékünnepsége, ausztria, május 10.)
commissioner hahn (liberation ceremony at the mauthausen concentration camp, austria, 10 may)

françoise meyers férje jean-pierre meyers, kinek szülei az auschwitzi koncentrációs táborban haltak meg.
françoise meyers is married to jean-pierre meyers, whose parents died in the nazi concentration camp at auschwitz.

háború, koncentrációs táborok, népirtás - soha többé!
war, concentration camps, genocide - never again!

a második világháború során gettóba, koncentrációs táborba stb. zárták
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the world war ii?

az áldozatok közül sokak a harmadik birodalom és a megszállt országok területén működő, több mint tizenkétezer német haláltábor és koncentrációs tábor egyikében vesztették életüket.
many of those victims had their lives taken in one of over twelve thousand german extermination camps and concentration camps which operated on the territory of the third reich and in occupied countries.

követelnünk kell az izraeli blokád megszüntetését, ami gázából koncentrációs tábort csinál.
we have to demand an end to israel's blockade, which is turning gaza into a concentration camp.

a második világháború alatt gettóba, koncentrációs táborba vagy más kényszerfogságba stb. zárták
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the world war ii

hilferding felesége, margarete, a theresienstadt koncentrációs táborban halt meg 1942-ben.
hilferding's wife, margarete, died in the theresienstadt concentration camp in 1942.

emlékszem az apám arcára, amikor megtudtuk, hogy a nagybátyámat és az unokatestvéremet koncentrációs táborba vitték.
i remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.

a parlament ma követelte, hogy lety-ben helyezzék át a sertéstenyésztési tevékenységet az egykori koncentrációs tábor helyszínéről, ahogy ezt három évvel ezelőtt is megtette, hogy emlékművet hozhassanak ott létre.
parliament has today called for the pig breeding activities in the former concentration camp in lety to be relocated, as it did three years ago, in order to set up a memorial there.

ma ujjlenyomatok, holnap kényszermunka, azután koncentrációs táborok, és végül nem csak a romáknak, hanem másoknak is.
today fingerprints; tomorrow forced work; the day after tomorrow concentration camps – and then not just for roma but for any other alliance.