Results for az Ügyfeleinkkel való együttműk... translation from Hungarian to English

az együttműködés alapja
basis for cooperation

az érdekeltekkel való együttműködés
work with stakeholders

az illetékes testületekkel való együttműködés
cooperation with the competent bodies

vámeljárásokban való együttműködés
cooperation in customs procedures

más szervezetekkel való együttműködés
cooperation with other organizations

jogi szakemberekkel való együttműködés,
cooperation with legal practitioners;

harmadik országokkal való együttműködés
cooperation with third countries

a hivatallal való együttműködés kötelezettsége
duty to cooperate with the office

a harmadik országokkal való együttműködés.
coordination with third countries.

más gnss-rendszerekkel való együttműködés;
cooperation with other gnss;

szomszédos harmadik országokkal való együttműködés
cooperation with neighbouring third countries

ezeket az ügyféllel való szoros együttműködés révén sikerült megoldani.
they were solved in close collaboration with the client.

az ügyféllel való kommunikációra az ias által használt port
port ias uses to communicate with client

közös alapelvekben Állapodik meg, amelyek a nemzeti hatóságok közötti, az eu-n belüli pénzügyi stabilitás megőrzésében való együttműködés alapját képezik.
agrees on common principles that will be the basis for co-operation among national authorities in preserving financial stability within the eu.

a vámhatóságokkal való együttműködést, és
cooperation with the customs authorities, and

a tisztviselő az ügyfelekkel való kapcsolata során szolgálatkész, korrekt, udvarias és elérhető.
the official shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.

a személyzet tagjai az ügyfelekkel való kapcsolatuk során szolgálatkészek, korrektek, udvariasak és elérhetőek.
the staff member shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.

ugyancsak másak az árrések, az ügyféllel való kapcsolatok, a viszonteladók kereskedelmi szükségletei és a növekedési dinamika.
they also have different margins, customer relationship; commercial needs of resellers and growth dynamics.

a kódex, az ügyfelekkel való kapcsolatuk során, valamennyi alkalmazottra vonatkozik, akikre a személyzeti szabályzat is vonatkozik.
the code shall apply to all staff members to whom the staff regulations apply, in their relations with the public.

a kanadai versenyhivatallal (canadian competition bureau) való együttműködés alapjául az 1999-ben aláírt eu/kanada versenyügyi együttműködési megállapodás368 szolgál.
cooperation with the canadian competition bureau is based on the eu/canada competition cooperation agreement signed in 1999368.