Results for azbeszttartalmú translation from Hungarian to English

azbeszttartalmú szigetelőanyagok
insulation materials containing asbestos

azbeszttartalmú, csomagolatlan termékek
labelling of unpackaged products containing asbestos

azbeszttartalmú csomagolt termékek jelölése
labelling of packaged products containing asbestos

azbeszt vagy azbeszttartalmú termékek előállítása
production of asbestos or the manufacture of asbestos-based products

az azbeszttartalmú termékhez szilárdan hozzáerősített jelölés, vagy
a label firmly affixed to the product containing asbestos,

azbeszt vagy azbeszttartalmú termékek előállítására szolgáló létesítmények
installations for the production of asbestos and the manufacture of asbestos-based products

azbeszttartalmú anyagok újonnani beépítése (r 3-5)
1 new installation of materials containing asbestos (r 3-5)

jó állapotban lévő azbeszttartalmú anyagok betokozása, illetve beburkolása;
encapsulation or sealing of asbestos-containing materials which are in good condition;

az azbeszttartalmú termékek vagy azok csomagolása a következő jelöléssel van ellátva:
all products containing asbestos or the packaging thereof shall bear the label defined as follows:

azbeszttartalmú, csomagolatlan termékek esetén, a 3.1. pont szerinti jelölés:
for unpackaged products containing asbestos, labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of:

az új európai piacfelügyeleti megközelítés4 alapján az eu intézkedéseket hozhat az azbeszttartalmú termékekkel szemben.
based on the new approach for the european market surveillance4, the eu could start action against asbestos containing products.

az azbeszttartalmú csomagolt termékek csomagolásán a következő adatokat kell jól olvashatóan és letörölhetetlenül feltüntetni:
the following particulars shall appear on clearly legible and indelible labelling on the packaging of packaged products containing asbestos:

az azbesztből vagy azbeszttartalmú anyagokból keletkező por szétterjedésének megakadályozása a helyiségeken, illetve a munkaterületen kívülre.
the spread of dust arising from asbestos or materials containing asbestos outside the premises or site of action shall be prevented.

az azbesztet, illetve a port kibocsátó azbeszttartalmú anyagokat megfelelően zárt csomagolásban kell tárolni és szállítani;
asbestos or dust-generating asbestos-containing material must be stored and transported in suitable sealed packing;

1999. október 1-jétől kezdve a tagállamok megtiltják azbeszttartalmú fékbetétekkel ellátott járművek forgalomba helyezését.
with effect from 1 october 1999 member states shall prohibit the entry into service of vehicles fitted with brake linings containing asbestos.

megmunkált azbesztrost, azbeszttartalmú keverékek és termékeik, súrlódó anyagok fékekhez, tengelykapcsolókhoz és hasonlókhoz, felszereletlen állapotban
articles of such mixtures; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted

"azbeszttartalmú termékek feldolgozása": az azbesztfelhasználáson kívüli tevékenységek, amelyek az azbesztnek a környezetbe való kibocsátásáért felelősek.
working of products containing asbestos means: activities other than the use of asbestos, which are liable to release asbestos into the environment.

megmunkált azbesztrost, magnézium-karbonát vagy azbeszttartalmú keverékek; termékek azbesztből és azbesztkeverékből; súrlódó anyagok fékhez (fékbetét), tengelykapcsolóhoz és hasonló termékekhez, szereletlen állapotban
fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted