Results for bármilyen típus translation from Hungarian to English

bármilyen
any

ha bármilyen
- your treatment with litak has been prescribed by a qualified doctor experienced in cancer

a var bármilyen skalár típus lehet.
var may be any scalar type.

bármilyen értékű
whatever the value

bármilyen időjárás,
all eventualities,

a var lehet bármilye skaláris típus.
var may be any scalar type.

ea) az energiaegység előállításához használt bármilyen támogatási rendszer típusa.
(ea) the type of any support scheme used for the production of the respective unit of energy.

50 évesnél régebbi, bármilyen adathordozóból álló archívumok és azok részeinek minden típusa
archives, and any elements thereof, of any kind or any medium which are more than 50 years old

a hátsó figyelmeztető tábla típusának bármilyen módosításáról értesíteni kell a típusjóváhagyást megadó szakhatóságot.
every modification of the rear marking plate type shall be notified to the administrative department which granted the type approval.

az oldalsó aláfutásgátló vagy a jármű típusának bármilyen módosításáról értesíteni kell a járműtípust jóváhagyó hatóságot.
every modification of the type of vehicle or lpd shall be notified to the administrative department which approved the type.

a pb-berendezés típusának bármilyen módosításáról a típusjóváhagyást megadó közigazgatási szervet értesíteni kell.
every modification of a type of lpg equipment shall be notified to the administrative department which granted the type approval.

a sebességkorlátozó készülék típusának bármilyen módosításáról értesíteni kell a sebességkorlátozó készülék típusát jóváhagyó adminisztratív szervezeti egységet.
every modification of the sld type shall be notified to the administrative department which approved this type of sld.

a jármű vagy elektromos/elektronikus részegység típusának bármilyen módosításáról értesíteni kell a járműtípus jóváhagyását megadó hatóságot.
every modification of the vehicle or esa type shall be notified to the type approval authority which granted approval of the vehicle type.

a kiegészítő melléklet tartalmazza a kötelezettségvállalás bármilyen típusának jellegét és összegét, amennyiben az jelentősnek minősül az intézmény működése szempontjából.
notes on accounts shall state the nature and amount of any type of commitment which is material in relation to an institution's activities.

a kiegészítő melléklet tartalmazza a függő kötelezettségek bármilyen típusának jellegét és összegét, amennyiben az jelentősnek minősül az intézmény működése szempontjából.
notes on accounts shall state the nature and amount of any type of contingent liability which is material in relation to an institution's activities.

az eljárást megindító határozat egyik célja az volt, hogy meghatározhassák a sepi által nyújtott teljesítési biztosítékok kapcsán érintett állami támogatások bármilyen típusának kedvezményezettjét.
one of the aims of the opening decision was to identify the beneficiary of any state aid involved in the delivery guarantees granted by sepi.

az építmény típusa vagy tervezése felett meghatározó befolyással rendelkező közszolgáltató ajánlatkérő által megállapított követelményeknek megfelelő építmény bármilyen eszközzel, illetve módon történő kivitelezése;
the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work;

(1) azokat a szabályozott anyagokat (ideértve a habosító anyagokat is), amelyek a felhasználók bármilyen típusától – a háztartásokat is beleértve – származó hűtő, légkondicionáló és hőszivattyú berendezésekben, oldószereket tartalmazó berendezésekben vagy tűzvédelmi rendszerekben és tűzoltó készülékekben találhatók – a berendezés karbantartása vagy javítása során, illetve a berendezés leszerelése vagy ártalmatlanítása előtt –, a felek által jóváhagyott és a vii. mellékletben felsorolt eljárással történő megsemmisítés céljából vissza kell nyerni.
1. controlled substances (including blowing agents in foam) contained in refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment, equipment containing solvents or fire protection systems and fire extinguishers, from all kind of users, including households, shall, during the servicing and maintenance of equipment or before the dismantling or disposal of equipment, be recovered for destruction by technologies approved by the parties, listed in annex vii.