From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bélperforáció,
perforation of the gut,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bélperforáció ileus
intestinal perforation ileus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gyakori: nekrotizáló enterocolitis, bélperforáció
common: necrotizing enterocolitis, intestinal perforation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bélperforáció, bélszűkület, diverticulitis, pancreatitis,
intestinal perforation, intestinal stenosis, diverticulitis, pancreatitis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bélperforáció, bélszűkület, diverticulitis, pancreatitis, ajakgyulladás.
intestinal perforation, intestinal stenosis, diverticulitis, pancreatitis, cheilitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancreatitis, peritonitis, ileus, bélperforáció, széklet-inkontinencia
pancreatitis, peritonitis, ileus, intestinal perforation, faecal incontinence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bélperforáció és a tápcsatorna szöveteinek károsodása (nekrotizáló enterokólitisz),
perforation of the intestine and injury of intestinal tissue (necrotizing enterocolitis),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gyakori: nekrotizáló enterocolitis, bélperforáció nem gyakori: emésztőrendszeri vérzés
gastrointestinal haemorrhage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha a betegséget a salmonella typhi okozza, akkor bélperforáció és vérzés is előfordulhat.
when salmonella typhi is the cause, intestinal perforation and haemorrhage may occur.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bélperforáció, bélszkület, gyomor-bél rendszeri vérzés máj -, epebetegségek nem gyakori:
intestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, intestinal stenosis hepatobiliary disorders uncommon:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
171 • bélátfúródás (bélperforáció); • hepatoszplenikus t- sejtes limfóma (a nyirokdaganat egyik típusa).
• guillain-barré syndrome (muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body); • intestinal perforation; • hepatosplenic t-cell lymphoma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pazopanibbal valószínűleg összefüggésbe hozható fatális események közé tartozott a gastrointestinalis vérzés, a pulmonalis vérzés/vérköpés, a kóros májfunkció, a bélperforáció és az ischemiás stroke.
fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischemic stroke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon ritka *: bélelzáródás, bélperforáció, pseudomembranosus colitis, ischaemiás colitis, mesenterialis thrombosis, nekrotizáló enterocolitis, nyelcsgyulladás, ascites, akut pancreatitis
very rare*: bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 a torisel-lel kapcsolatban megfigyelt legsúlyosabb reakciók a túlérzékenységi reakciók, a hyperglykaemia/glükóz-intolerancia, a fertzések, az intersticiális tüdbetegség, a hyperlipidaemia, az intracerebrális vérzés, a veseelégtelenség, a bélperforáció és a sebgyógyulási zavarok voltak.
the most serious reactions observed with torisel are hypersensitivity reactions, hyperglycaemia/glucose intolerance, infections, interstitial lung disease, hyperlipaemia, intracerebral bleeding, renal failure, bowel perforation, and wound healing complication.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.