Results for bélszín translation from Hungarian to English

bélszín
beef tenderloin

bélszín és/vagy bestend
chines and/or best ends

juh bélszín és/vagy bestend
chines and/or best ends of sheep

kecske bélszín és/vagy bestend
chines and/or best ends of goats

fagyasztott bélszín és/vagy bestend;
chines and or best ends of lamb frozen;

friss vagy hűtött bélszín és/vagy bestend;
chines and or best ends of lamb, fresh or chilled;

az egyedi kiszerelésben lévő bélszín (filet mignon) kivételével.
excluding tenderloin presented alone.

friss, hűtött vagy fagyasztott darabok, csontozottan vagy csontozatlanul, bélszín kivételével, egyedi kiszerelésben
cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone

"kompenzált" negyedek két részben, amelyből az egyik az elülső negyedet tartalmazza egyben vagy legfeljebb 5 darabra vágva, másik pedig a hátulsó negyedet bélszín nélkül, egy darabban
"compensated" quarters in two blocks, one of which contains the forequarter whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece

„bélszín és/vagy bestend” a 02042230, 02044230, 02045015 és a 02045055 alszámok alkalmazásában: az egész állat testének megmaradó részét jelenti, miután a lábakat és a rövid elülső részeket eltávolították a vesékkel együtt vagy azok nélkül; a bélszínnek, miután leválasztották a bestendről, legalább öt ágyéki csigolyát kell tartalmaznia; a bestendnek, miután leválasztották a bélszínről, legalább öt pár teljes vagy részbordát kell tartalmaznia.
‘chines and/or best ends’, for the purposes of subheadings 02042230, 02044230, 02045015 and 02045055: the remaining part of the carcase after the legs and short-forequarters have been removed, with or without the kidneys; the chines, when separated from the best ends, must include a minimum of five lumbar vertebrae; the best ends, when separated from the chines, must include a minimum of five pairs of whole or cut ribs;