Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezen a téren megfelelő bérdifferenciálásra van szükség, hogy az alacsonyabb képzettségű munkaerő számára, illetve a nagy munkanélküliséggel sújtott szektorokban és térségekben is javuljanak az elhelyezkedési lehetőségek.
in this respect, sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less-skilled workers and in sectors and regions with high unemployment.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a nemek között a munkanélküliség és a díjazás terén fennálló különbségek problémájával foglalkozni kell, és az ilyen különbségeket ennek eredményeképpen csökkenteni kell, a termelékenység és a munkaerő-piaci helyzet szerinti bérdifferenciálás elvének megkérdőjelezése nélkül.
the underlying factors of the gender gaps in unemployment and in pay should be addressed and targets on the reduction of such gaps should be achieved as a result, without calling into question the principle of wage differentiation according to productivity and labour market situation.